UN migration chief urges more support for Rohingyas fleeing Myanmar