Poorest hit hardest by government policies, says EHRC