Failure to release woman jailed for miscarriage in El Salvador 'outrageous'