New guidance on sex education is vital, says National Education Union