'Great British Welcome' exhibition shows refugee-hosting as ‘win-win’