Legal protection for tenants long overdue, says Law Society