Government policy on drones 'in chaos'