Parts of British business have become ‘agency worker reliant’ in recent years