Legal challenge brought on behalf of 11 men detained indefinitely in Guantánamo Bay