Carillion directors 'refused to give an inch' to trustees over pension funding