Amnesty warns that Brexit bill is set to substantially reduce rights in the UK