Rogue landlords should face minimum £30,000 fines, says LGA