LGA warns that extra council tax income in 2018/19 will not protect local services