Guide to challenging the government's 'hostile environment' policies published