Evidence for voter ID pilots criticised by statistics watchdog