Quakers join call urging UK government to support UN Gaza inquiry