EU Withdrawal Bill amendment 'tears the heart out of Parliament's meaningful vote'