Taoiseach pledges to help end discrimination against LGBT people in Northern Ireland