Gap between refugee resettlement needs and opportunities widens, says UNHCR