Huge rise in Scottish drug deaths was avoidable, says Transform