Egypt using counterterrorism laws against critics, says Human Rights Watch