Maltese Attorney General 'should make Egrant inquiry report public'