Tight labour market boosts job security but not pay, says Resolution Foundation