Aid sector must do more to keep local staff safe in conflict zones, says Christian Aid