Amnesty calls for public inquiry into clerical child abuse in Northern Ireland ahead of Pope's visit