Aid agencies say attack on Idlib would result in a humanitarian catastrophe