Government faces legal challenge over torture authorisations