New research finds legislation on increasing flexible working has failed