Call to bring election campaign rules 'into the 21st century'