Parliamentary committee finds government failing in duty of care towards prisoners