Groups file federal lawsuit challenging new Trump asylum ban