Inquest into death in immigration detention begins