Millions unaware they will receive State Pension 'later than they think'