UK young people let down on long-term illness, international report finds