Bereaved families launch campaign on legal aid for inquests