Slovenian government agency challenged over razor wire border contract