Woodland Trust responds to 'sickening practice of preventing birds from nesting'