Inquest finds multiple failures in care of autistic woman