Diverse group discusses moving beyond tolerance to empathy at UN side event