UN questions behaviour of private equity firms in making housing unaffordable