Scientific study maps out protection of a third of the world’s oceans by 2030