New Universal Credit inquiry launched on in-work progression