Joint inquiry into Northern Ireland’s welfare policy launched