Electoral Reform Society calls for clarity over European elections