Challenge to new Tennessee law undermining voter registration