'Innovative' rough sleeper shelter hailed at Holyrood