Birmingham schools row is not a clash of religious and LGBT equality