One in four UK children have a mother with mental illness, research finds