BBC warned that poorest pensioners would lose out under means-testing plan