New research finds two-child limit 'is taking a heavy toll on family life'